مسافری به داخل یکی از قطارهای نیویورک پرید و به مامور قطار گفت: می خواهم به فوردهام بروم. مامور قطار گفت: اما این قطار شنبه ها در«فوردهام» توقف ندارد!
تنها کاری که می توانم برای شما انجام بدهم، این است که وقتی در ایستگاه فوردهام سرعت قطار کم شد، در را باز کنم و شما بیرون بپرید. یادتان باشد، وقتی بیرون می پرید در مسیر قطار و با همان سرعت بدوید و گرنه با صورت به زمین خواهید خورد.
در ایستگاه فوردهام در باز شد و مامور قطار با ضربه ای مسافر را بیرون راند. او هم به توصیه ی مأمور موازی با قطار شروع به دویدن کرد. اما مأمور دیگری او را دید، و در را باز کرد و او را به درون قطار کشید و گفت: دوست من! شما باید آدم خیلی خوش شانسی باشید! این قطار روزهای شنبه در فوردهام نمی ایستد!